Oversettelse av "да ће" til Norsk


Hvordan bruke "да ће" i setninger:

Мислио сам да ће га бацио далеко давно, давно.
Jeg trodde den var kastet for lenge siden.
Знали смо да ће овај дан доћи.
Du kan ikke være den eneste mannen i hennes liv for alltid.
Ако мислиш да ће с годинама постати бољи, неће.
Hvis du mener det blir bedre med alderen, tar du feil.
Рекао сам ти да ће доћи.
Jeg sa jo at han ville komme.
Стварно мислиш да ће је то задржати?
Tror du at det vil holde henne tilbake? Tiden er inne.
Мислим да ће бити у реду.
Jeg tror hun vil være kult med den.
Оставићемо овај запис наше храбрости, тако да ће свет знати ко смо били и шта смо урадили.
Dette er våres testamente. Slik, at verden erfarer, hvem vi var, og hva vi gjorde.
Рекао сам вам да ће успети.
Jeg sa at det ville fungere.
Мислите ли да ће моћи да хода без штака?
Tror du han vil klare å gå uten krykker?
Мислиш да ће Џек да ти дође?
Tror du Jack vil redde deg?
Рекли су да ће донети чек, а не послати одред смрти.
De sa de skulle ta med en sjekk, ikke sende en dødsskvadron!
Рекао је да ће ме јебати дрвеном мотком.
Han sa han ville knulle meg til blods med en kjepp.
А онда те је тако јако уштинула за курац, помислио сам да ће га откинути.
Og hun kløp deg så hardt i kuken at jeg trodde hun ville dra den av.
Шта си мислио да ће се десити?
Hva trodde du ville skje, hva?
3.0675950050354s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?